Conditions d'utilisation

Version du 9 novembre 2026

1. Qui édite Masano

Masano est une application de jeux de cartes en ligne (Kopo et Inter (8)) éditée à titre personnel par Rossy Mundyo Busyo, Kinshasa, République démocratique du Congo. Contact : contact@masano.online.

Dans ces conditions, « le jeu » désigne Masano et tous les jeux de cartes qu'il propose, aujourd'hui le Kopo et Inter (8). Ces conditions s'appliquent à tous ces jeux, et à ceux qui pourraient être ajoutés plus tard.

Le serveur du jeu est hébergé par Render Services, Inc. (San Francisco, États-Unis), sur des machines situées à Francfort (Allemagne). La page du jeu est hébergée par GitHub, Inc. (San Francisco, États-Unis).

2. Accepter ces conditions

En jouant sur Masano, tu acceptes ces conditions et la politique de confidentialité. Si tu n'es pas d'accord, n'utilise pas le jeu.

3. Âge

4. Ton compte

5. Les pièces

6. Les achats (quand ils existeront)

7. Bien se comporter

Sont interdits :

Tu peux signaler ou bloquer un joueur. Nous examinons les signalements. Selon la gravité, nous pouvons avertir, couper le micro, suspendre ou bannir un compte, sans compensation.

Contester une sanction : écris à contact@masano.online dans les 30 jours avec ton pseudo et ton numéro (#1234). Nous réexaminons la décision et te répondons sous 15 jours.

8. Le micro

Le micro est facultatif et coupé par défaut. Le son passe directement entre les téléphones des joueurs de la table. Nous ne l'enregistrons pas. Chaque joueur peut couper le son des autres. Tu es responsable de ce que tu dis au micro.

9. Le service

Nous faisons de notre mieux pour que le jeu fonctionne, sans pouvoir le garantir en permanence (pannes, maintenance, réseau). Nous pouvons faire évoluer les jeux, leurs règles et leurs récompenses, ajouter un nouveau jeu, ou mettre un seul jeu en maintenance pendant que les autres restent ouverts. Une partie interrompue par une panne peut ne pas être comptée.

Si nous décidons d'arrêter Masano ou l'un de ses jeux, nous te prévenons dans le jeu au moins 30 jours avant, et nous arrêtons les ventes dès cette annonce. Si un seul jeu s'arrête, ton compte, tes pièces et tes objets restent utilisables dans les autres jeux de Masano.

10. Responsabilité

Masano est gratuit (les achats seront facultatifs), fourni « tel quel ». Dans la limite permise par la loi, l'éditeur n'est pas responsable des pertes indirectes (perte de pièces virtuelles à la suite d'une panne, coût de ta connexion, problèmes de ton appareil ou de ton réseau), ni des propos ou du comportement des autres joueurs.

Rien dans ces conditions ne te prive des droits que la loi de ton pays t'accorde et auxquels on ne peut pas renoncer.

11. Propriété

Les noms Masano et Kopo, les logos, les illustrations, les icônes et le code du jeu appartiennent à l'éditeur, sauf les bibliothèques libres utilisées par le jeu, qui restent soumises à leur propre licence. Tu ne peux pas les copier ou les réutiliser sans autorisation.

12. Fin de l'utilisation

Tu peux arrêter de jouer et supprimer ton compte quand tu veux. Nous pouvons fermer un compte qui ne respecte pas ces conditions (voir l'article 7), ou un compte invité resté inutilisé pendant plus d'un an.

13. Changements

Ces conditions peuvent évoluer. La date en haut de la page indique la dernière version. En cas de changement important, nous te prévenons dans le jeu avant qu'il s'applique. Si tu continues à jouer, tu acceptes la nouvelle version.

14. Droit applicable et litiges

Ces conditions sont soumises au droit de la République démocratique du Congo, sans te priver des protections obligatoires du pays où tu vis. En cas de désaccord, écris-nous d'abord : nous chercherons une solution à l'amiable dans les 30 jours. Faute d'accord, le tribunal compétent sera celui que prévoit la loi.

15. Divers

Si une partie de ces conditions est jugée non valable, le reste continue de s'appliquer. Le fait de ne pas appliquer une règle une fois ne nous empêche pas de l'appliquer plus tard. La version française de ces conditions fait foi.